Hoy es el segundo día de Alta Costura en París y aunque no planeo hablar de la colección para la primavera de Lagerfeld, sí voy a hablar de Chanel, creo que es un día adecuado (mucho Chanel por el día de hoy) para mostrar estas fotografías que pude tomar en el mes de diciembre en París.
Today is the second day for Paris Haute Couture and even I’m not talking about the Lagerfeld’s spring collection, I am talking about Chanel, I think this is a good day (too much Chanel for the day) to show you these pictures I took last december in Paris.
No sé si sepan, pero Chanel y Karl Lagerfeld diseñaron los escaparates de la famosa tienda parisina PRINTEMPS, con motivo de las fiestas decembrinas. La muestra consta de 11 escaparates que retoman algunas de las más recordadas colecciones de la firma de las consonantes entrecruzadas.
Las vitrinas nos cuentan un poco de la historia de Chanel y muestran algunos de los lugares que han servido de inspiración para Lagerfeld como Tokio, Shangai, Moscú, Los Angeles, Nueva York, París (obviamente) y el Imperio Bizantino.
Don’t know if you knew, but Chanel and Karl Lagerfeld designed the shop Windows for the famous parisian gallery PRINTEMPS, to celebrate de holidays. The exhibition consist of 11 windows that return through some of the most remembered collections from the atelier.
They tell us a little bit of the story of Chanel and also show us the places Lagerfeld has used as an inspiration: Tokyo, Shangai, Moscu, Los Angeles, New York, Paris and the Byzantine Empire.
“Navidad: sueños de lejos” es el nombre que tiene la serie de escaparates, y de la cual me siento tan afortunado de haber visto.
“Christmas: Dreams of far away” is the title for this shop windows. I felt so lucky to have the opportunity to see them.
Disculpen si mis fotos nos son muy buenas, pero les juro que era imposible tener una buena toma de las vitrinas con tanta gente alrededor. El boulevard donde se encuentra PRINTEMPS estaba atascado y todos querían ver de cerca las vitrinas. Estoy procurando no publicar material que no sea propio (o que no tenga alguna intervención), es por eso que no hablo ni publico sobre las colecciones, es no quitarles el tiempo para que vayan directo a algún sitio donde puedan encontrar las colecciones completas.
I’m sorry if the pictures aren’t that good, but I swear it was impossible to get a good one cuz there were so many people on the street and everyone wanted to look closer the windows.
I am trying not publishing pictures that aren’t mine, that’s the reason I won’t publish pictures from runway show, it’s better if you get into sites where you can find the complete collections.
